 |
Name: |
Peter George Bild
|
|
Heimatland: |
England
|
|
Wohnort: |
Berlin
|
|
Besondere Stärken: |
Redigieren und Sprechen von Nachrichten und Features
Vorlesen von Büchern und Gedichten
|
|
Akzente: |
Britisches Englisch (auch regionale Akzente),
Australisch, Südafrikanisch,
Komische (blöde?) Akzente und Stimmen:
zentraleuropäisch eine Spezialität
|
|
Erfahrungen und Klienten: |
BBC Hörfunk und Fernsehen
30 Jahre Erfahrung als Redakteur für Wirtschaft und Finanzen
in englischer und deutscher Sprache bei der Nachrichtenagentur
Reuters sowie verschiedenen Zeitschriften und Finanzinstituten.
|
|
Ausbildung: |
Universität von Bristol BA (Hons) – Humanistik
1968 – BBC + Nachrichtenjournalismus
|
|
Andere Fähigkeiten: |
Redenautor für Wirtschaftsführung.
Übersetzung und Adaption von Firmentexten und
"corporate Promotion".
Adaption von Werbematerial und ähnliches für den englischsprachigen Markt. |
