Peter Bild
Name: Peter George Bild
Country of Origin: England
City of Residence: Berlin
Strong Points: Editing and voicing news and features;
narration, poetry; book readings
Accents: British (received English and regional),
Australian, South African, European,
Funny (silly?) voices and accents,
central European accents a speciality
Languages: English, German, French, Spanish, Italian
Selected Experience
and Clients:
BBC Radio and Television
30 years journalistic experience in writing and editing business
and financial news and features in English and German for Reuters,
for English and German-language magazines and other publications
and for major financial institutions.
Background,Training: 1966 BA (Hons) University of Bristol
1968 BBC + news journalism in many media
Commercial narration, dubbing, lip-synch
Other Talents: Speech writing for business leaders. Annual reports.
Translation and adaptation of commercial texts and
corporate promotion.
Adaptation of German and other language advertising material
for British and American markets.